شُله رسولا 10:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Ew mêvanê Şimûnê çermker e, ku mala wî li ber deryayê ye.»

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Ew çawa mêvan mala Şimhʼûnê çʼermkerda ber beʼrê dimîne».

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Әԝ чаԝа меван мала Шьмһʼуне чʼәрмкәрда бәр бәʼре дьминә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اَو مِوانه مِرُوَگه چَرمکارَ گو ناوه شَمعونَ و مالا وی نِیزوکی بَحره یَ.

شُله رسولا 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 7:17

Eger mirovek bixwaze ku daxwaza Xwedê bike, wê bizane ku hînkirina min ji Xwedê ye, an ez ji ber xwe dibêjim.

شُله رسولا 10:32

Îcar zilaman bişîne Yafayê û gazî Şimûnê ku jê re Petrûs dibêjin bike. Ew li ba Şimûnê çermker dimîne, mala Şimûn jî li ber deryayê ye.›

شُله رسولا 10:7

Çaxê milyaketê ku bi wî re peyivî çû, wî gazî du xulamên xwe û leşkerekî dîndar ê ku di xizmeta wî de bû, kir;

شُله رسولا 9:43

Petrûs jî gelek rojan li Yafayê, li mala Şimûnê çermker ma.

شُله رسولا 9:6

Lê rabe û bikeve bajêr; wê ji te re bê gotin, ku divê tu çi bikî.»