یوحنا 3 1:1 - Kurmanji Încîl

¹ Ji yê rihspî, ji Gayosê hezkiriyê ku ez bi rastî jê hez dikim re.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Ji berpirsîyarê civînê, Gayosê delalrʼa, kʼîjanî ku ez bi rʼastîyê hʼiz dikim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Жь бәрпьрсийаре щьвине, Гайосе дәлалрʼа, кʼижани кӧ әз бь рʼастийе һʼьз дькьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ ژه مِنَ رِدین سِپی، بُ گایوسه عزیز گو اَز اَوی ناو راستیه دا هَژه دِگَم.

یوحنا 3 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 11:30

Wisa jî kirin, bi destê Barnabas û Şawûl ev alîkarî ji rihspiyan re şandin.

شُله رسولا 19:29

Bajar tevlihev bû, hevalriyên Pawlos, Gayos û Erîstarxosê Mekedonî bi xwe re kaş kirin û tev bi hev re zêriyan ber tiyatroyê.

شُله رسولا 20:4

Ji Beroyayê Sopatrosê kurê Pîros, ji Selanîkiyan Erîstarxos û Sêkûndos, Gayosê Derbeyî û Tîmotêyos û ji herêma Asyayê Tixîkos û Trofîmos bi wî re rêwîtî kirin.

Romayî 16:23

Gayosê ku mêvandarê min û tevahiya civînê ye silavan li we dike. Xiznedarê bajêr Erastos û birayê me Kuwartos silavan li we dikin.

Korîntî I, 1:14

Ez ji Xwedê re şikir dikim ku min ji Krîspos û Gayos pê ve tu kes ji we imad nekiriye;

Petrûs I 5:1

Ez ê ku yek ji rihspiyan im û şahidê cefayên Mesîh û hevparê wê rûmetê me, ku wê bê, ez hêvî ji rihspiyên nav we dikim:

یوحنا 1 3:18

Zarono, ne bi gotin û peyvê, lê bi kirin û rastiyê em hez bikin.

یوحنا 3 1:2

Hezkiriyo, wek ku canê te di rihetiyê de ye, ez dua dikim ku tu di hemû tiştan de di rihetî û di saxiyê de bî.