یوحنا 2 1:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Eger yek bê ba we û vê hînkirinê neyne, wî nehewînin malê û silavê nedinê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Heger yek bê cem we û vê hînkirinê neyne, hûn wî qebûl nekine malêd xwe û silavê nedine wî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һәгәр йәк бе щәм ԝә у ве һинкьрьне нәйнә, һун ԝи ԛәбул нәкьнә малед хԝә у сьлаве нәдьнә ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ هَگو مِرُوَگ بِتَ لاره وَ و وه دَرسه نَینیت، اَوی نَبَنَ مالا خو و حتا سِلاوه ژی له نَگَن؛

یوحنا 2 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 24:12

Xizmetkar dua kir û got: “Ya Xudan, Xwedayê malxweyê min Îbrahîm. Tu îro serketinê bide min û qenciyê bi malxweyê min Îbrahîm bike.

Padîşah I, 13:16

Zilamê Xwedê got: “Ez nikarim bi te re vegerim û bêm mala te; ez li vê derê bi te re ne nên dixwim ne jî avê vedixwim.

Zebûr 129:8

Yên ku di rê de derbas dibin, bila nebêjin, «Bereketa Xudan li ser we be, Em bi navê Xudan we pîroz dikin.»

شُله رسولا 15:23

Bi destê wan ev name nivîsîn: «Birayên we şandî û rihspî, silavan li bawermendên ji miletên din ên li Entakya, Sûriye û li Kîlîkyayê dikin.

Korîntî I, 16:22

Eger yek ji Xudan hez neke, nifir li ser wî be. ‹Maranata›.

Korîntî I, 5:11

Lê niha ez ji we re dinivîsim, bi yekî ku bira tê gotin, lê zînakar, çavbirçî, pûtperest, çêrker, serxweş an nijdevan be, pê re têkiliyê nekin, heta bi yekî weha re xwarinê jî nexwin.

Selanîkî II, 3:14

Îcar, eger yek guhdariya gotinên me yên ku di vê nameyê de ne neke, wî nîşan bikin û hevaltiyê bi wî re nekin, da ku şermî bibe.

Selanîkî II, 3:6

Îcar birano, em bi navê Xudanê xwe Îsa Mesîh emir li we dikin ku hûn xwe ji her birayê ku ne li gor wê hînkirina ku we ji me standiye, lê bi awayekî bêserûber dijî, dûr bixin.

نامَ بُ تیتوس 3:10

Piştî ku te carek du caran şîret kir, xwe ji mirovê cudaker dûr bixe.

یوحنا 2 1:11

Çimkî, kî silavê bide wî, dibe hevparê kirinên wî yên xerab.

یوحنا 3 1:10

Ji ber vê yekê gava ku ez bêm, ezê balê bikişînim ser wan fesadiyên ku bi peyvên xerab li hember me kirine. Ew qîma xwe bi van fesadiyan tenê nayne, birayan qebûl nake û rê nade wan ên ku qebûl dikin jî. Bi ser de jî, ew wan ji civînê davêje derve.