یوحنا 1 5:17 - Kurmanji Încîl

¹⁷ Her neheqî guneh e; lê gunehê ku mirinê nayne heye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hʼemû neheqî gune ye, lê gune heye ku nabe berbi mirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һʼәму нәһәԛи гӧнә йә, ле гӧнә һәйә кӧ набә бәрбь мьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ تواوی شُله خِراب گُنَهِن. بله گُنَهَگ ژی هَیَ گو دوماییگا وه مِرِن نینَ.

یوحنا 1 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îşaya 1:18

Xudan dibêje: “Niha werin em li doza xwe binêrin. Gunehên we bi xwînê sor jî bûbin, Wê wekî berfê spî bibin. Bûbin wekî qirmizê sor jî, Wê wekî hiriyê spî bibin.

Dubarekirina Şerîetê 12:32

“Hay jê hebin ku hûn her emrên li we dikim pêk bînin. Tiştekî li wan zêde nekin û tiştekî ji wan dernaxin.

Dubarekirina Şerîetê 5:32

Hay jê hebin! Çawa ku Xwedayê we Xudan li we emir kir, wan jî wiha pêk bînin. Ji wan bi milê çep û rastê ve averê nebin.

یعقوب 1:15

Di pey de xwestek avis dibe û guneh tîne. Û çaxê ku guneh digihîje, mirinê tîne.

یوحنا 1 2:1

Zarokên min ên delal, ez van tiştan ji we re dinivîsim, da ku hûn guneh nekin. Lê eger yek guneh bike, li ba Bav, mehdervanê me Îsa Mesîhê rastdar heye.

یوحنا 1 3:4

Her kesê ku guneh dike, li hember Şerîetê radibe; çimkî guneh li hember Şerîetê rabûn e.

یوحنا 1 5:16

Eger yek bibîne ku birayê wî gunehekî ku mirinê nayne dike, bila ji Xwedê bixwaze û ewê jiyanê bide wî yê ku gunehê ku mirinê nayne kiriye. Gunehê ku mirinê tîne heye; ez nabêjim bila ji bo gunehekî weha dua bike.