یوحنا 1 5:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Û eger em bizanin ku em her çi bixwazin ew guh dide me, hingê em dizanin tiştên ku me jê xwestine, me standine.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û heger em zanin ku ew her tiştêd ku em jê dixwazin dibihê, usa jî em zanin çi ku em jê dixwazin, emê bistînin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У һәгәр әм заньн кӧ әԝ һәр тьштед кӧ әм же дьхԝазьн дьбьһе, ӧса жи әм заньн чь кӧ әм же дьхԝазьн, әме бьстиньн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و هَگو اَم بِزانِن گو هَچی دِشدا اَم ژه وی دِخازِن اَو دَنگا مَ دِبیهیسیت، بَجا اَم دِزانِن گو اَو دِشدا مَ ژه وی خاستیَ، مَ هَیَ.

یوحنا 1 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 3:12

Loma ezê daxwaza te pêk bînim. Ezê şehrezayî û fêmdariyeke wisa bidim te ku heta niha nehatiye dîtin û wê ji niha pêve jî neyê dîtin.

Methelokên 10:24

Tiştê kesê xerab jê ditirse, tê serê wî, Lê tiştê kesê rast dixwaze distîne.

Methelokên 15:29

Xudan ji xeraban dûr e, Lê duaya rastan dibihîze.

Marqos 11:24

Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim: Her tiştê ku hûn bi duakirinê bixwazin, bawer bikin ku we standiye û wê ji we re bibe.