یوحنا 1 4:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Em hez dikin, çimkî pêşî wî ji me hez kir.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Em hʼiz dikin, çimkî Ewî pêşda em hʼizkirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Әм һʼьз дькьн, чьмки Әԝи пешда әм һʼьзкьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَم مُحبّته دِگَن چون گو اَوی اَوِلی مُحبّت مَ گِر.

یوحنا 1 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 7:47

Loma ez ji te re dibêjim, li gunehên wê yên gelek hat bihûrtin. Ji ber vê yekê wê gelek hez kiriye. Lê yê ku jê re hindik tê lêbihûrtin, ew hindik hez dike.»

Yûhenna 15:16

Ne we ez hilbijartim, lê min hûn hilbijartin û kifş kirin, da ku hûn herin fêkî bidin û fêkiyê we bimîne. Hingê hûn bi navê min çi ji Bav bixwazin ewê bide we.

Yûhenna 3:16

Çimkî Xwedê wisa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da, da her kesê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe.

Galatî 5:22

Lê berê Ruh, hezkirin, şahî, aştî, bîhnfirehî, dilovanî, qencî, dilsozî,

یوحنا 1 4:10

Hezkirin ev e, ne ku me ji Xwedê hez kir, lê wî ji me hez kir û Kurê xwe şand, ku di ber gunehên me de bibe berdêl.

یوحنا 1 4:20

Eger yek bêje: «Ez ji Xwedê hez dikim» û ji birayê xwe nefret bike, derewkar e. Çimkî yê ku ji birayê xwe yê ku dibîne hez neke, nikare ji Xwedayê ku nabîne hez bike.