یوحنا 1 2:3 - Kurmanji Încîl

³ Bi vê yekê em dizanin ku em wî nas dikin; eger em emrên wî bînin cih.

Peymana Nû (Încîl)

³ Bi wê yekê em zanin ku em Wî nas dikin, heger em tʼemîyêd Wî xwey kin.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Бь ԝе йәке әм заньн кӧ әм Ԝи нас дькьн, һәгәр әм тʼәмийед Ԝи хԝәй кьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بِ وه یگه اَم دِزانِن گو مَ اَو ناس گِریَ هَگو اَم اَمرِت وی بیننَ جی.

یوحنا 1 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 119:32

Te şehrezayiya min zêde kir, Ez li riya emrên te, diçim bi bazdan.

Zebûr 119:6

Gava min bi cih anîn hemû emrên te, Hingê ez şermî nabim li ber te.

Îşaya 53:11

Wê ji keda ruhê xwe Ronahiyê bibîne û têr bibe. Wê xulamê min ê rast, Gelekan bi zanîna xwe rast bike Û sûcên wan hilde ser xwe.

Lûqa 6:46

«Û çima hûn ji min re dibêjin: ‹Ya Xudan, Ya Xudan› û ew tiştên ku ez dibêjim, hûn nakin?

Yûhenna 14:15

«Eger hûn ji min hez dikin, hûnê emrên min bînin cih.

Yûhenna 15:10

Eger hûn emrên min bînin cih, hûnê di hezkirina min de bimînin; çawa ku min emrên Bav anîn cih û ez di hezkirina wî de dimînim.

Yûhenna 15:14

Eger hûn tiştên ku min li we emir kirin bînin cih, hûn dostên min in.

Yûhenna 17:3

Jiyana herheyî jî ev e: Ku ew te, tu Xwedayê bi tenê rast û Îsa Mesîhê ku te şandiye nas bikim.

Korîntî II, 4:6

Çimkî, Xwedayê ku got: «Bila ji tariyê ronahî bibiriqe», di dilê me de jî biriqî, da ku ronahiya zanîna rûmeta Xwedê ya li ser rûyê Îsa Mesîh, bide me.

Îbranî 5:9

Gava ku gihîşt bêkêmahîtiyê, ji hemûyên ku bi ya wî dikin re bû sedema xilasiya herheyî.

یوحنا 1 2:13

Bavno, ez ji we re dinivîsim, Çimkî hûn, yê ji destpêkê ve heyî nas dikin. Xortno, ez ji we re dinivîsim, Çimkî hûn li hember Yê Xerab bi ser ketin.

یوحنا 1 3:14

Em dizanin ku em ji mirinê gihîştine jiyanê, çimkî em ji birayan hez dikin. Yê ku hez nake di mirinê de dimîne.

یوحنا 1 3:19

Û bi vê yekê emê bizanin ku em ji rastiyê ne û li ber wî emê dilê xwe rihet bikin.

یوحنا 1 3:6

Her kesê ku bi wî re dimîne, guneh nake; her kesê ku guneh dike, ne ew dîtiye û ne jî ew nas kiriye.

یوحنا 1 4:13

Bi vê yekê em dizanin ku em bi wî re dimînin û ew bi me re dimîne, çimkî wî ji Ruhê xwe daye me.

یوحنا 1 4:7

Hezkirîno, em ji hevdû hez bikin; çimkî hezkirin ji Xwedê ye û her kesê ku hez dike, ji Xwedê çêbûye û Xwedê nas dike.

یوحنا 1 5:19

Em dizanin ku em ji Xwedê ne û tevahiya dinyayê di bin desthilatiya Yê Xerab de ye.

یوحنا 1 5:2

Çaxê ku em ji Xwedê hez bikin û emrên wî pêk bînin, hingê em dizanin ku em ji zarokên Xwedê hez dikin.

یوحنا 1 5:3

Çimkî hezkirina Xwedê ev e, ku em emrên wî bînin cih. Û emrên wî ne giran in.

Peyxam 12:17

Îcar ejder ji jinikê hêrs bû û çû, da ku bi wan re şer bike, yên ku ji dûndana wê mane, yên ku emrên Xwedê bînin cih û şahidiya Îsa bi wan re ye.

Peyxam 14:12

Loma divê ew pîrozên ku emrên Xwedê û baweriya Îsa digirin, bi bîhnfirehî ragirin.

Peyxam 22:14

«Xwezî bi wan ên ku xiftanê xwe şuştine, da ku heqê wan hebe, ku bên dara jiyanê û di dergehên bajêr re bikevin hundir!