Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 2:11 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

11 Urusikö nguucha rörë hano ëkëhenyero kia abhantö kirisikiribhua, ubhuikumburi bho këra möntö bhusire; na ÖMÖNENE umuene nëwe aragöngoe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHIBHURIA ËNHOREERU ËNO ËNA IBHITABHÖ BHIA TEUTUROKANONIKO

11 Urusikö nguucha rörë hano ëkëhenyero kia abhantö kirisikiribhua, ubhuikumburi bho këra möntö bhusire; na ÖMÖNENE umuene nëwe aragöngoe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 2:11
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Uwe ngutuuria örë bhano bharëngë abhasuseenu, si ngötaachërra öre abhaihechu na köbhahoongora.”


Uwe ngutuuria öre abhantö abhasuseenu, sibhoono abhaikumburi nköbhahongora örë.


Uwe ÖMÖNENE, nköömörëkëra örë, nkurugia örë igisuntë keene, Uwe ÖMÖNENE, Ënooköë waane.


Bhayö mbaraituuretuure na kögöa; sibhoono bhaitö ntöraimöke na kuimëërra tögöme.


Aragamba iga, “Takira na mömanyë iga nu uni Ënooköë! Uni nu umukumahe ndë gatai yi ichihamatë chonsui; uni nkuimukirribhua ndë gökëbhara gionsui!”


ÖMÖNENE wa amacheesi nhamui arë na bhaitö, Ënooköë o Yakobho nëwe öbhöng'osero bhoitö.


Wimëërre, uwe ömökengi wi ibhiina wa abhantö bhonsui; öbhörööte abhaikumburi bhörë gisainë!


ÖMÖNENE naregërë orë wonsui ana ubhuikumburi; takamochibhua iribhörööta.


Ho bharë abhantö bhano bhaguitegeerra iga na bhaiiya, kana mbuuya kë bhaana bho!


Ënkaaga ëno Ömönene arësookia ëmërëmo geee gionsui kunguku ya Sayuni na kumugi go Yerusaremu, narëbhörööta ömögambi wa Asuru, gikugira yu ubhuikumburi na ëkëhenyero keee.


Urusikö röyö mörëgamba iga, “Ndaruusia umukumo, ÖMÖNENE, kugira ninyoora wandërërrëëyë ubhuriirru bhooo bhötëndërë, na uwe untirimikiri.


Urusikö röyö mörëgamba iga, “Mötaruusia umukumo kö ÖMÖNENE, mömösasaame kuriina reee. Möteebhi ichihamatë amakora gaae, tarundia iga iriina reee reeya nkuma.


ÖMÖNENE aragamba iga, “Nëndabhörööte ëkëbhara öbhöbhëëbhë bhokio, abhabhëëbhë gikugira ya amasaria gaabho. Nëndësookia ëkëhenyero kia abhaihechu, na köhongora ubhutiiyu bhöa abhantö abharërëëma.


Sibhoono öhongooyöë kuhika Bhui; usikiriibhui göntanda ya Bhuku.”


Ëkëhenyero gionsui kia abhantö nkërasookibhui, ubhuikumburi bho këra möntö bhusire; Na ÖMÖNENE umuene narëgöngöa kurusikö röyö.


Nö ÖMÖNENE wa amacheesi! We nëwe aseemiri gano gonsui. Naakoorre igo kögösaria ubhuikumburi bhoobho na gusuukiirria abhasööke bhaago gökëbhara.


Urusikö rööra ÖMÖNENE naarëbhörööta iricheesi rei igörö, igörö köyö bheene, ninyoora na abhagambi bhë ëkëbhara, gökëbhara.


Urusikö rööra abhantö bhonsui mbarëgamba iga, “Öno nëwe Ënooköë weitö! Tomöganya atutuuri. Öno mbe nëwe ÖMÖNENE öno tuiteng'eeyë. Mötaacha tuchënge na kuririata gikugira atutuurri.”


Urusikö rööra abhantö mbarisiringia irisiringio rëno gönsë ya Yuta: Bhaitö ntööna umugi ömönagu: Ënooköë nguturiiha arë guchingito na amagöe.


Urusikö rööra ÖMÖNENE wa amacheesi naarëbha ëköndö yu ubhuhiku, ki iyaati inchiiya kö abhantö bhaae bhano bharëtama bhöhoru.


Urusikö röyö abhakiro mbarigua ëng'ana ërasomoa kögëtabhö na gukurua kugisunte abhahukuru mbaraatange kömaaha.


Ninyoora niigo ÖMÖNENE nköganya arë abhairigania, naraimöke na köbhamaahëra amaabhë. Kugira, ÖMÖNENE në Ënooköë öno agökora öbhöheene. Abhaitabhiribhua mbaara bhonsui bhakumuiteng'era.


Hano mörabhusure ichintetere cheinyu, ÖMÖNENE naraachiteeri imbura gönkaaga yayo, nacho nchirakiine na köbhakoorra ömögeso ömönene. Ichitugo chëinyu nchiranyoore ubhurisiriö öbhögarë


Uwe ning'ui ömanyërë ötökërë? Ning'ui ömanyërë uchoorri? Ning'ui ömanyërë ösaachërë köng'ooria kubhuirahu? Nu uni Ënooköë, Ömöhoreeru wa Isiraeri!


Ënkaaga ëyö abhagaikörö muhungatë mbaarësoorana ömösaacha umui na kömöbhöörra iga, “Ibhiakörëa na amatati ntöraitönëre abhiene, sibhoono uwe uturuusiri ho ichinsoni cheitö, utuitabhiirri töbhërëkëërroe iriina reeo.”


We nköhongora arë abhanene bhano bhaana ichinguru, abhabhaahi bhë ëkëbhara nköbhakora arë köbha abhachua.


Köhayö abhantö bhaane mbaramanye iga uni ning'ui; urusikö röyö mbarëëmanya uni öno nkögamba iga, Nëho ndë!”


Abhaahöröa bhaane bhaabha ikinyunyi ikiiya bhano bhaakuimukibhua na ichisariirö ichintahana chonsui. Taya ököme ichitiinyi chonsui ichinchuuru chiiche gösanga kunyangi.


Öno agutuna kuihecha aihechere ëng'ana ëno iga: Iga nammanyërë, iga namanyërë ÖMÖNENE öno ana öbhöhanchi öbhögöme, ngökora arë amang'ana gö öbhöröngë na öbhöheene gökëbhara. Abhantö bhë ëteemo ëyö mbo bhagöntegeria. Uni ÖMÖNENE ngambërë.”


“Köhayo, uwe ömoona wö ömöntö, nyeera Gogu ënaabhi ömöteebhi iga, uni ÖMÖNENE Ënooköë ndagamba iga, Ënkaaga ëno ëhamatë yaane ya Isiraeri ëmënyërë gösaramita, uwe nörëkora örögendo


Uni nkögamba ndë nhikiri kuihari na kubhusinanku bhoone öbhöru iga urusikö röyö ikirigiti ëkënene nkërëbha gönsë ya Isiraeri.


“Kurusikö röyö nëndëha Gogu ahasë hagötökëröa gönsë ya Isiraeri iga, Ibhatë re Bhaheti, ëntahana ya rögörö ro Nyancha ya Mönyo. Gogu narëtökëröa ho hamui na iricheesi reee rionsui, abhaheti nabho mbarëkaanibhua köheta ho. Iribhatë rëyö ndërërököa iga, ‘Ibhatë re Hamoni-gogu.’


Abhaisiraeri mbarëmanya iga nu uni ÖMÖNENE, Ënooköë waabho, kurua röyö na kuya mbere.


Masëërra gë ëmeeka muhungatë gëëra, uni Nebhugatinesa naimukiiriiyi amaiso gaane kömaaha igörö kuriöbha na amaitegeerro gaane gakandëngëra. Naagöngërë Ënooköë Umuhikërë na kömösööka we öno arëngë ho kuya ëyö na ëyö: Gikugira ubhukumahe bhooe nu ubhukumahe bho kuya ëyö na ëyö, öbhögambi bhooe nhö bhörë kurua guiköra rimui kuhika körëndë.


“Uni ÖMÖNENE ndagamba iga, Urusikö röyö, uwe nörëmbërëkëra iga ‘Mosaacha waane,’ na guiki tiiga ‘Bhaari waane.’


Nëndëkora imuuma na ichitinyi cha masisi, ibhinyunyi bhia kuriöbha hamui na bhionsui bhino bhikuing'uura, bhitagaacha gukunyahaara. Nindiruusia ho öbhöta, inchonge na ibhiögë bhi iriihi gönsë, na kögökora ömenye kömörembe.


“Urusikö röyö, uni ÖMÖNENE ndagamba iga, ninditabhiirria irituno re kuriöbha re götöa kui imbura, iriöbha nario ndiritabhiirria irituno ri irirobha.


Gönkaaga ëyö, ichinguku nchirëchörömba itibhaai ëhëa, na ibhikerege mbirichörömba amabheere ibhisaka bhia Yuta bhionsui mbiriichöra amanchë; ichinyöörro nchirërëbhöka kurua kunyumba yö Ömönene na köhömëërra iribhatë re Sitimu.


“Urusikö röraacha röno ndiimiirria inyumba ya Tauti ëno yaagööyë, nëndëtaabha ichindigi chaayo, na kuimiirria bhöhëa amang'anyoa gaayo. Nëndëgëhagaacha bhöhëa kehaara yaarëngë karai.


Uni ÖMÖNENE ndakubhuuria iga, niyekë, kurusikö röyö, tindisikia abhantö abhang'aini kurua Ëtomu, na abhunguri kurua kunguku ya Esau?


Köhayo, ÖMÖNENE aragamba iga, “Ngöseemia ndë köbharentera ëhöbhë, ëno mötaatöre kuibhechia. Nëërëbha ënkaaga ëmbëëbhë harë bhainyu, na tëmörëgenda kubhuikumburi.


ÖMÖNENE aragamba iga, “Kurusikö rööra nindiiria abhabheeru, niigo, nëndabhairi bhonsui bhaara bhaahiiruë köbhögöre, abhantö bhaara naahaayë iribhörööta.


ÖMÖNENE aragamba iga, “Gönkaaga ëyö nëndëheenia ichibharaasi cheinyu, na gösaria amatoka gainyu gi ichibharaasi.


“Urusikö röyö, tërörëköhamiirria kömaaha ichinsoni hai, köreng'aana na amaköra gaao ga göntëëyëra, kugira nëndabharuusi gatai yaao bhaara bhakuiheema na kuigönga na uwe töraabhe na ömötöe ömökong'u guiki kunguku yaane ënhoreeru hai.


Urusikö röyö umugi go Yerusaremu ngörëteebhibhua iga, “Wange koobhoha, uwe Sayuni, ötakanyoohia amabhoko.


Ënkaaga ëyö, ÖMÖNENE, Ënooköë waabho, narëbhatuuria, kugira bho ni irikomo reee; nabho mbaarëbharrukia gönsë yaae kia amatiini gi iriguri irinene gököndö.


ÖMÖNENE wa amacheesi aragamba iga, “Tamaaha, urusikö nguucha rörë, naro ngooka rörë ki iribheri. Bhano bhaana ëmëtöe ëmëkong'u na abhakora mabhë bhonsui mbaratabhutue mo na gösambëërröa kimui kia amasiaga amöömö bhange götama ninyoora ni iking'urusa.


Yesö akagamba iga, “Ndabhateebhia, umuiria wi iriguuti naagëëyë waae arëngë bhöröngë na Ömöbharisayo ataana bhöröngë. Kugira örë wonsui, akuiyimukirria narahiinyöe, na örë wonsui agusuuseena naraimukirribhöe.”


Sibhoono keebhörë ërendëko rëkögamba iga, “Örë wonsui agutuna kuiraha niiga aiheemere gaara Ömönene akorrë.”


na ikiribhirri kërë gionsui këno kiguitanga öbhöng'aini bhöë Ënooköë; töbhoha këra öriteng'ero na körëkora riguëre Kirisitö.


hano ariicha urusikö rööra köhaabhöa ubhuhiku, na abhantö bhaae körögöörröa na bhonsui bhaara bhaamukumia, kugira mookumia amang'ana gano toobhateebhiri.


Na bhainyu abhaana bhake muiguëre abhagaaka. Na bhainyu bhonsui musuare ubhuihootu korri iga mötöre gutuurrania abhiene kubhiene, kugira “Ënooköë tahanchërë abhantö bhi ikiiheemo hai gëtatiga nköha arë abhaihootu ësaramita.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ