Matiu 2:8 - UWONBƆR A GBƆNPƆŊ LIKƆƆNL

⁸ Le ki bei bi ke, “Ni li chaa Betiliham wee ki tan ban kibig nmɔn nbamɔma; ni tan kan ki n-yonn man ke ni jirin ki nan beim wee n mu n jo ki tan jiɛn u.”

Uwumbɔr aagbaŋ

⁸ Le u tun bi ke bi buen Betlehem, ki tuk bi, “Li cha man ki ti bee ubo ngbaan aabɔr mbamɔm. Ni yaa ti kan u kan, ni gir ni man ki nan tuk mi, aan m mu buen ti doon u.”

Matiu 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu 2:1

Baah nan ma Yisa Betiliham a tiŋ kan be Judiya a tingbɔŋin n-yonn man wee Herɔd nan ye ubɔr nan. Ni bɔɔn bu le bibiɛndam biba nan nyan liwonpɔɔnl paam ki dan Jerusalam,

Matiu 2:7

Le ubɔr Herɔd woon yin bibiɛndam nmɔn ki tan baan bi, ki feen bi nbamɔm un biɛ n-yonn man wee liŋmabilin nan nyann.

Matiu 2:9

Bibiɛndamin kaah nan gbir ubɔr a bɔr ki diɛn a bɔɔn, le bi gaa nsan, le ki kan liŋmabil lan wee bi pii nan kan liwonpɔɔnl paam min, le bi nɔɔ li. Le liŋmabilin nmɔn liin bi sam ki tan sir nan yaan wee kibigin be-n a paab.