Лука 9:8 - Библия опэр крымски романи чиб

⁸ авэра — кай ало о Илия, май авэра — кай дживиндило екх андар пуранэ прарокя.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ A avera vaćerde da o proroko o Ilija mothovđa pe ki phuv, a nesave avera vaćerde da taro mule uštino nesavo proroko taro purano vreme.

Biblija pe romani čhib

⁸ Aver phenenas pojavisajlo pe phuv o Ilija, a aver palem phendine: “Uštilo andar e mule varesavo proroko andar e purani vrjama.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Thaj avera vaćarde kaj ki phuv sikadilo o Ilija, a nesave vaćarde kaj uštilo tare mule nesavo proroko taro purano vreme.

Лука 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 9:19

Он пхэнлэ: — О Иоанн о Болдимари; авэра — о Илия; ай сарсавэ пхэнэн, кай о екх андар авэра пуранэ прарокя дживиндило.