Лука 9:50 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁰ — Ма тэрдярэн, — пхэнляс о Исус. — Кон нанай мамуй тумэндэ, одова си андар тумэндэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ A o Isus phenđa lese: “Muken le te ćerel adava, adalese so okova kova nane protiv tumende, ovi tumencar!”

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ A o Isus phendas lešće: “Na branin lešće! Kaj ko naj protiv tumende, pale tumende si!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Al o Isus vaćarda lese: “Mučhen le, golese kaj ko naj protiv tumende, tumencar si.”

Лука 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:23

Кон нанай Манца, одова си мамуй Мандэ, тай кон на кидэл Манца, одова чёрэл.

Лука 16:13

Били екх иргати нащи керэл иргатлыки до сагбудэнги. Ов я екхес на кан дэхэл, ай аврэс кан дэхэл, я екхески кан овэл чячимаса, ай аврэс на кан гинэл. Тумэ нащи андэ екх вахыти керэн иргатлыки ли Дэвлэски, ли барвалимаски.