Лука 9:45 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁵ Ай он на галилэ, со Ов пхэнляс, лэндар адава сас гаравдо, ай тэ пхучен, со си Лэски збора, трашанас.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Ali o učenici na halile so o Isus manglja te vaćeri adaleja. Adava inele olendar garavdo sar te na haljoven le, a darandile te pučen le so adaleja manglja te vaćeri lenđe.

Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Ali e učenikurja či haćardine so motholas, kaj nas lenđe dino te haćaren, o značenje sas lendar garado, a daranas te phučen les te objasnil lenđe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Al e sikade ni haljarde kala lafura, golese kaj sasa lendar garado te našti haljaren. Thaj darajle te pučen le kale lafese.

Лука 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:34

О сиклярдэ ништо андар адалэстэ на галилэ; алаи, со Ов пхэнляс, сас лэнги пханло, тай он на галёнас, состар Ов пхэнляс.

Лука 2:50

Ай он на галилэ, состар Ов лэнги пхэнэлас.

Лука 9:46

Машкарэ ко сиклярдэ уло ирищима одолэстар, кон андар лэндэ си баро.