Лука 9:16 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁶ о Исус лиляс пандж манрэ тай дуй маче, ваздиняс Пэ якха опрэ тай алгышты о хапэ. Дэчи Ов лиляс тэ пхагерэл о манро тай о мачё, тай диняс лэн ко сиклярдэ, одола тэ дагытиен ко дюняс.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ O Isus lelja o pandž mare hem e duje maćhen, dikhlja nakoro nebo, zahvalinđa e Devlese zako hajba, phaglja len hem dinđa ko učenici te podelinen len e manušenđe.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ A o Isus lijas e pandž mangre thaj e duj mačhe, dikhla prema o nebo thaj blagoslovisarda len. Askal phagla o mangro pa dija pire učenikonenđe te podelin e themešće.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ O Isus lija gola pandž mangre thaj gole duje mačhen, dikhlja ano nebo thaj zahvalisada e Devlese. Phaglja e mangre thaj e mačhen thaj dija len ke sikade te den e manušen.

Лука 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:19

Дэчи Ов лиляс о манро тай мангляс андар лэстэ э Дэвлэс, пхагердяс лэс тай диняс лэндэ зборэнца: — Адава си Мо тэни, дино андар тумэндэ. Керэн адава, кана тюшундиен Мандар.

Лука 24:30

Пал конас о Исус лиляс о манро, алгышты лэс, пхагердяс тай диняс лэндэ.

Лука 9:15

О сиклярдэ аякха да кердэ. Кана алаи бэшлэ,

Лука 9:17

Алаи ханас тай чялилэ, тай ли кидинэ котора дэшудуй сэпэтя.

Delja 27:35

О Павел пхэнляс адава, лиляс о манро, алгышты андар лэстэ э Дэвлэс, пхагердяс тай лиляс тэ хал.