Лука 8:8 - Библия опэр крымски романи чиб

⁸ Авэра пэлэ опэр лачи пху. Он никлистэ тай динэ шэлвар бут гив одолэстар, кай сас чито андэ пху. Пхукавдяс адава, о Исус лачес пхэнляс: — Кастэ си кана, тэ шунэн, мэ шунэл!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ I nesave pele ki šukar phuv, barile hem ande bijandipe šel puti više.” Kad vaćerđa adava, vičinđa: “Kas isi kana, nek šunel!”

Biblija pe romani čhib

⁸ A varesavo napokon pelo pe lačhi phuv, niknosarda thaj bijanda šel drom majbut.” Phendas godova thaj čhuta muj: “Ašunen kana već situmen kan!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Thaj nesavo seme pelo pi šukar phuv. Barilo thaj anda šel droma pobut.” Kana vaćarda kava, dija vika: “Kas isi kana te šunol, nek šunol.”

Лука 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 26:12

О Исаак читяс тэ барел гив опэр ливади одолэ пхуятэ тай одова жэ брэш кидиняс шэлвар бут. О Сагбус о Яхвэ алгышты лэс.

Лука 14:35

Нэ андэ пху ов на лачё, нэ андэ навози, лэс ачёл екх тэ чес. Кастэ си кана, тэ шунэл, мэ шунэл!

Лука 8:15

Гив, кай пэло опэр лачи пху, — адава о мануша, савэ шунэн э збора, гаравэн ла андэ лачё тай андэ шужо ило тай анэн имиша андар одолэстэ, кай сас зоралэ андэ пакяпэ.

Лука 8:7

Авэра пэлэ андэ хлядя, тай кана о хлядя барилэ, пханлэ лэн.