Лука 8:54 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁴ О Исус лиляс ла вастэстар тай пхэнляс: — Пуёс, ущи!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ A o Isus dželo hem dolinđa la oto vas hem vičinđa: “Čhajorije, ušti!”

Biblija pe romani čhib

⁵⁴ O Isus astarda lat palo vas thaj čhuta muj: “Čhorije, ušti!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Vov dolda e čhejora taro va thaj dija vika vaćarindoj: “Čhejorije, ušti!”

Лука 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 8:51

Кана Ов диняс андэ кхер, на мукляс никхон, тэ дэл Лэса, екх э Пётарэс, э Иоаннес, э Яковес тай э дадэс э дэяса э чяёрякерэн.

Лука 8:53

Он лилэ тэ асан Лэстар, вай джянэнас, кай э чяёри мули.

Лука 8:55

О духос э чяёряко ало палэ латэ, тай ой бирдэн ущини. О Исус пхэнляс, тэ дэн ла тэ хал.

Delja 9:40

О Пётар бичялдяс алаен катар тхан, тэрдило опэр кочендэ тай мангляс э Дэвлэс. Дэчи ов болдиняспэс ки мули тай пхэнляс: — Тавито, ущи! Ой пхутэрдяс пэ якха, дикхляс э Пётарэс тай бэшли.