Лука 8:39 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ — Джя палэ кхерэ тай пхукав, со кердяс туки о Дэл. Одова гело, тай пхукавэлас алаи андэ диз одолэстар, со кердяс лэски о Исус.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ “Irin tut te čhereste hem vaćer sa so ćerđa će o Devel.” I o manuš dželo maškari sa i diz hem vaćerđa so ćerđa lese o Isus.

Biblija pe romani čhib

³⁹ “Bolde tut ćhere thaj phen sa so ćerda tuće o Del.” Vo đelotar thaj razglasisarda pe sasto gav so ćerda lešće o Isus.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ “Iri tut ane ćiro čher thaj vaćar sa so ćerda tuće o Dol.” Gija o manuš đelo thaj vaćarda maškaro sa o foro so ćerda lese o Isus.

Лука 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 8:38

О мануш, андар савэстэ никлистэ о шэйтаня, мангелас, тэ лэл лэс Пэса, ай о Исус бичялдяс лэс тай пхэнляс:

Лука 8:40

Кана о Исус ало палэ, Лэс дэнас сэлями бут дюняс, вай алаи ишандиенас Лэс.