Лука 7:31 - Библия опэр крымски романи чиб

³¹ — Каса дэчи Манги тэ ушатэрдияв э манушэн адалэ вахытескерэн? — пхэнэлас о Исус. — Каски он ушадиен?

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ O Isus phenđa: “Kasar akana te uporedinav e manušen oti akaja generacija? Kasei slična?

Biblija pe romani čhib

³¹ O Isus phendas: “Kasa te usporediv e manušen katar akaja generacija? Kašće si slične?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ O Isus vaćarda: “Kasa te uporediv e manušen tari kaja kuštik save si akana džuvde? Sar kaste si von slična?

Лука 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 7:30

О фарисея тай о сикляримаря э Тхэдимаски на манглэ, тэ лэн болдипэ лэстар, динэ бутуря э Дэвлэско мангипэ.

Лука 7:32

Он сар пуя, савэ бэшлэ ко майдани тай дэн бэбэря екх аврэски: «Амэ марасас тумэнги опэр дурули, ай тумэ на кхелэнас. Амэ дасас паромаски гиля, ай тумэ на ровэнас».