Лука 7:26 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Дэчи со тумэ пхерэнас тэ дикхен? Э прарокес? Ва, тай пхэнав тумэнги, кай баро, ниш прароки.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ili so ikliljen te dikhen? E proroko? Oja, vaćerava tumenđe, ovi po više oto proroko!

Biblija pe romani čhib

²⁶ So dakle inkljistine te dićhen? E proroko? Ej, me phenav tumenđe, vo si majbut vi katar o proroko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Il so ikliljen te dičhen? Proroko? Va, me phenav tumenđe, vov si pobut taro proroko.

Лука 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:76

Ай ту, пуёс, кан бучёс прароки э Уче Дэвлэско тай кан джяс ангал Сагбус, тэ гортярэс Лэски дром,

Лука 16:16

О вахыти э Тхэдимаско тай э прарокенго сас джи ко Иоанн, анкха пхукавдёл Лошано Габэри катар Дэвлэско Патишайлыки, тай кажни тхэл зор, тэ пэрэл андэ лэстэ.

Лука 20:6

Ай тэ пхэнаса: "Катар мануша", алаи о дюняс кан марэн амэн барэнца, вай он пакян, кай о Иоанн сас прароки».

Лука 7:25

Дэчи со тумэ гелянусас тэ дикхен? Манушэс, урявдэс андэ багалыдэс савутя? На, одола, кон урявэн багалыдэс савутя тай бэшэн андэ барвалимастэ, си андэ патишаитика кхера.

Лука 7:27

Ов одова, кастар яздимэ: «Аки, Мэ бичялав ангал Тутэ Мэ манушэс, саво кан гортярэл ангал Тутэ То дром».