Лука 7:24 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Кана о бичялдэ э Иоаннески гелэ, о Исус лиляс тэ пхэнэл э дюняски катар Иоанн: — Со тумэ гелянусас тэ дикхен ки ливади? Карин камышы, кай кхелавдёл катар балвал?

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Kad e Jovanesere manuša džele, o Isus lelja te vaćeri e narodose e Jovanestar: “So ikliljen ki pustinja te dikhen? I trska sava phudela i barval?

Biblija pe romani čhib

²⁴ A Kana e Jovanošće učenikurja đeletar, o Isus počnisarda te mothol e themešće palo Jovano: “So đeline te dićhen ande pustinja? E trska, savja ljuljil e balval? Na!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Kana đele e Jovanese sikade, o Isus lija te vaćarol taro Jovane bute manušenđe: “So ikliljen te dičhen ki pustinja? I trska, savi banđol ki balval?

Лука 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 49:4

Ай, сар пани, тут нащи тэрдярэс. Акана ту на кан овэс баштутно, вай ту пашлилян опэр тхан тэ дадэско тай гарамладын мо тхан.

Лука 1:80

О Пуёс барёлас тай зоралёлас духоса. Ов бэшэлас ки ливади джи одолэ вахытески, сар на сикавдяспэс ангал мануша ки Израилески.

Лука 3:2

ай о барэ попазя сас о Аннас тай о Кайафа, э збора э Дэвлэски сас э Иоаннески, э чявэски э Захариескерэски, ки ливади.

Лука 7:23

Бахтало одова, кон андар Мандэ на кан джял опрал дром!

Лука 7:25

Дэчи со тумэ гелянусас тэ дикхен? Манушэс, урявдэс андэ багалыдэс савутя? На, одола, кон урявэн багалыдэс савутя тай бэшэн андэ барвалимастэ, си андэ патишаитика кхера.