Лука 7:23 - Библия опэр крымски романи чиб

²³ Бахтало одова, кон андар Мандэ на кан джял опрал дром!

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I bahtaloi okova kova na našali pli vera ana mande.”

Biblija pe romani čhib

²³ Blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Blagoslovimo si kova savo mandar ni sablaznil pe!”

Лука 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 2:34

Дэчи о Симеон мангляс алгышы лэнги тай пхэнляс э Марияки, э дэяки Лэскеряки: — Аки пашло Одова, андар савэстэ о бут андэ Израиль кан пэрэн тай о бут кан ваздиндён. Вай ли то ило кан хэвлярэл о камас. Тай кан овэл адава Пуёс сикаипэ, савэстар о бут кан болдэнпэс, тай андар адалэстэ кан пхутэрдёл, состар он тюшундиенас андэ ило.

Лука 7:22

Тай Ов пхэнляс э бичялдэнги: — Джян, пхукавэн э Иоаннески одолэстар, со тумэ дикхлянус тай со шунлянус: о корэ дикхен, о банге пхерэн, о гералэ шужон, о кашуке шунэн, о мулэ дживиндён тай э чёрэнги пхукавдёл Лошано Габэри.

Лука 7:24

Кана о бичялдэ э Иоаннески гелэ, о Исус лиляс тэ пхэнэл э дюняски катар Иоанн: — Со тумэ гелянусас тэ дикхен ки ливади? Карин камышы, кай кхелавдёл катар балвал?