Лука 6:9 - Библия опэр крымски романи чиб

⁹ Дэчи о Исус пхэнляс лэнги: — Мэ пхучяв тумэн: со муклёлпэс тэ керэс андэ суббота, лачипэ я джюнгалипэ? Тэ кутардиес о бэшыпэ я тэ мударэс?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A o Isus phenđa lenđe: “Te pučav tumen: so tromal pe te ćerel pe ko savato: šukaripe ili bišukaripe? Te spasini pe o dživdipe ili te uništini pe?”

Biblija pe romani čhib

⁹ A o Isus phendas lenđe: Te phučav tumen: “Dali tromal pe savatone te ćerel pe lačhipe ili bilačhipe, o trajo te spasilpe ili te hasarelpe?” A von samo ačhenas.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Tegani o Isus vaćarda lenđe: “Te pučav tumen: Ko savato li šaj ćerol pe šukar il bilačhe? Te aračhol pe o džuvdipe il te mudarol pe?”

Лука 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:3

О Исус пхучляс э сикляримарен э Тхэдимаскерэн тай э фарисеен: — Муклёл тэ аиндэрдиен андэ суббота?

Лука 6:10

Ов дикхляс карин лэндэ тай пхэнляс э манушэски: — Сидэ ти муси. Одова сидиняс, тай лэски муси састили.

Лука 6:8

Ай о Исус джянэлас, состар он тюшундиенас, тай пхэнляс э манушэски э шуке мусяса: — Ущи тай никлё ко машкар. Одова ущино тай никлисто ангал.