Лука 6:36 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Овэн милаки, сар милако тумаро Дад.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Oven milosrdna sar soi milosrdno tumaro Dad kovai ano nebo!”

Biblija pe romani čhib

³⁶ Aven dakle bare ileja sago kaj si vi tumaro nebesko Dad bare ileja.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Golese aven milosrdna sar so si tumaro Dad taro nebo milosrdno.”

Лука 6:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 6:35

Ай тумэ дэхэн тумарэ душманен, керэн лэнги лачипэ тай дэн борджи, тай ма ишандиен палэ. Дэчи тумэн кан махтадиен опрэ, тай тумэ кан овэн о чявэ э Уче Дэвлэски. Вай Ов Сам лачё джи э налаченги тай э канлыдэнги.

Лука 6:37

Ма керэн цындос, тай тумэнги на кан керэн цындос. Ма керэн дошалэс, тай тумэн на кан керэн дошалэн. Апувикерэн, тай тумэн кан апувикерэн.