Лука 6:26 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Касэвэти тумэнги, кана алаи махтадиен тумэн, вай аякха лэнги папудэс махтадиенас э хохавнэ прарокен.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Jao tumenđe kad sa o manuša vaćerena šukar tumendar, adalese so ađahar vaćerena ine hem lengere pradada e hovavne prorokonendar.”

Biblija pe romani čhib

²⁶ Teško tumenđe kana savora lačhe mothona pale tumende, kaj isto gajda amaro them ćerelas amare hohamne prorokonenđe ande lenđe vrjama.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Jao tumenđe kana sa e manuša vaćaren šukar tumendar, golese kaj gija i lenđe paradada vaćarde šukar tare xoxavne prorokura!”

Лука 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 6:25

Касэвэти тумэнги, кон анкха чяло, вай тумэ кан овэн бокхалэ. Касэвэти тумэнги, кон анкха асал, вай тумэ кан гаулизэн тай кан ровэн.