Лука 5:6 - Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Тай кана он кердэ адава, астардэ аборкха маче, кай о сеткес лилэ тэ пхаравдён.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ I kad ćerde adava, dolinde sa edobor maćhen i lengere mreže lelje te pharavđon.

Biblija pe romani čhib

⁶ Kana ćerdine godova, astardine but mačhe, gaći kaj pharjonas lenđe mreže.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Kana ćerde gova, dolde bute mačhen thaj e mreže lije te pharadon.

Лука 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 5:7

Он вастэнца дэнас икос ярдымески э амалэн андар авэр лодка. Одола алэ, тай екхетханэ он пхэрдэ дуй лодкес аякха, кай о лодкес лилэ тэ бугулдиен.

Delja 2:41

Одола, савэ лилэ лэнги зборэс, болдэпэс. Одова дес улэ лэнца паш ко трин биня мануша.

Delja 4:4

О бут, савэ шунлэ о Габэри, пакянилэ, тай о гиндипэ э пакялэнго барило джи ко пандж биня.