Лука 5:38 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ На, о нэво винас чёрэн андэ нэвэ моркхяки гонэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Nego, i nevi mol valjani te čhorel pe ano neve morćha.

Biblija pe romani čhib

³⁸ Nego e nevi mol ande nevi morćhaći trasta trubul te čhol pe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Golese i nevi mol čhuvol pe ane neve morčha [thaj gija solduj ka arakhadon].

Лука 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 5:37

Тай никхон на чёрэл о нэво винас андэ пуранэ моркхяки гонэ, вай о нэво винас кан пхаравэл лэн — тай кан чёрдёл, ай о гонэ кан пхаравдён.

Лука 5:39

Тай никхон, кон пиел пурано винас, на кан мангел тэ пиел винас нэво, вай кан пхэнэл: «О пурано винас зиядэ».