Лука 5:35 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Вай кан авэл вахыти, кана о джямутро кан линдёл лэндар, аки одола деса, он кан астарэн оразас.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Ali ka aven o dive kad o manuša ka len lendar e mladoženja. Tegani, ko adala dive, ka postinen.”

Biblija pe romani čhib

³⁵ Nego avela o đes kana otmina lendar e džamutre thaj askal postina ande godola đesa.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Al ka avol o đive kana ka len lendar e mladoženja. Ane gova đive i von ka postin.”

Лука 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 17:22

Дэчи Ов пхэнляс э сиклярдэнги: — Кан авэл асавко вахыти, кана тумэ кан манген тэ дикхен хоч екх андар деса э Чявэс э Манушыканэс, тай на кан дикхен.

Лука 5:34

О Исус пхэнляс лэнги: — Та сар тэ тхэс э манушэн ко бияв, тэ астарэн оразас, кана си лэнца о джямутро?

Лука 5:36

Ов генэ пхукавдяс лэнги пхукаипэ: — Никхон на сивэл котор пуранэ савутестэ, чиндо адалэски котор нэвэстар. Ов адава тэ керэла, ов ли о нэво савути кан аравэл, та ли ко пурано о котор на кан уйдиел.

Delja 1:9

Кана Ов пхэнляс адава, ангал лэнги якхендэ сас ваздино опрэ, тай о булути гаравдяс Лэс лэнги якхендар.

Delja 14:23

О Павел тай о Варнава андэ кажни кхангерятэ тхэдэ барэн, манглэ э Дэвлэс оразаса тай динэ лэн ко Сагбус, андэ Савэстэ он пакянилэ.

Delja 3:21

Ай о Исус камэл тэ ачёл опрэ, бискай на кан авэл вахыти, кана о Дэл кан керэл алаи, савэстар Ов чёктан пхэнэлас андар Пэ шужэ прарокендэ.