Лука 5:34 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ О Исус пхэнляс лэнги: — Та сар тэ тхэс э манушэн ко бияв, тэ астарэн оразас, кана си лэнца о джямутро?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ A o Isus phenđa lenđe: “Sar šaj te terinen e mladoženjasere amalen te postinen kadi olencar o mladoženja?

Biblija pe romani čhib

³⁴ A o Isus phendas lenđe: “Tugujin li e svaturja dok si o džamutro lenca? Nisar!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ O Isus pučlja len: “Šaj li čhuve e gosturen save avile ko abav te postin, dok slavin e mladoženjasa?

Лука 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 5:33

Дэчи он пхэнлэ э Исусески: — О сиклярдэ э Иоаннески тай э фарисеенги бутвар астарэн оразас тай мангенпэс ко Дэл, ай Тэ сиклярдэ хан тай пиен.

Лука 5:35

Вай кан авэл вахыти, кана о джямутро кан линдёл лэндар, аки одола деса, он кан астарэн оразас.