Лука 4:33 - Библия опэр крымски романи чиб

³³ Андэ синагога сас мануш, андэ савэстэ сас о духос э бишужэ шэйтанеско, тай бирдэн ов диняс бэбэря:

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ A adari, ani sinagoga, inele manuš opsednutime e demonesere bišukare duhoja hem oto sa o glaso vičinđa:

Biblija pe romani čhib

³³ Ande sinagoga sas varesavo manuš ande savo sas bilačho duho e benđesko, vo čhuta muj zurale glasosa:

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Gothe ani sinagoga sasa manuš ane kaste sasa o bilačho duxo thaj dija vika zurale:

Лука 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 4:32

О мануша шаштиенас Лэски сикляримаски, вай андэ Лэски зборэндэ шунлёлас барипэ.

Лука 4:34

— А-а-а! Со Ту мангес амэндар, Исус андар Назарет? Ту алян, тэ мударэс амэн? Мэ джянав, Кон Ту! Ту — о Шужо э Дэвлэско!