Лука 4:3 - Библия опэр крымски романи чиб

³ Озаман о Шэйтани пхэнляс Лэски: — Тэ сан Ту о Чяво э Дэвлэско, пхэн акалэ барэски тэ овэл манро.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ I o beng phenđa lese: “Te injan o Čhavo e Devlesoro, vaćer akale barese te ovel maro.”

Biblija pe romani čhib

³ A o beng phendas lešće: “Ako san Čhavo e Devlesko, phen akale barešće te postanil mangro.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Tegani vaćarda lese o beng: “Te san e Devleso Čhavo, phen kale barese te avol mangro.”

Лука 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 3:22

тай опэр Лэстэ фулистино о Шужо Духос, фулистино андэ тэни, сар голуби. Тай опрал шунлило сэси: — Ту — Мо дэхло Чяво! Ту — Ми лош!

Лука 4:2

Отхэ Лэс саранда дес зумавэлас о Шэйтани. Алаи адава вахыти о Исус ништо на халас, ай дэчи бокхалило.

Лука 4:4

О Исус пхэнляс лэски: — Яздимэ си: «На екхе хамаса бэшэл мануш».