Лука 24:5 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵ Андэ траш о джювля муклэ пумарэ муя карин пху, ай одола пхэнлэ лэнги: — Со тумэ родэн э дживиндэс машкарэ мулэндэ?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ O đuvlja but darandile hem peravde pumare šere nakori phuv, a on phende lenđe: “Sose rodena e dživde maškaro mule?

Biblija pe romani čhib

⁵ E manušnja darajle thaj poklonisajle e mujesa džike phuv, a e duj manuša phendine lenđe: “Sostar roden e džude maškar e mule?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ E džuvlja but darajle thaj perade pe šore tele dži ki phuv. Thaj e duj manuša pučlje e džuvljen: “Sose roden e džuvde maškar e mule?

Лука 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:29

Э МариЯ адала зборэс бут шаштэрдылар, тай ой тюшундиелас, со адава сас асавко сэлями.

Лука 24:4

Тэрдэ шаштимэна, он дикхлэ, кай паш лэндэ бирдэн улэ дуй мануша андэ савутендэ, савэ лэнаспэс, сар страпи.

Лука 24:6

Лэс атхэ нанай, Ов дживиндило! Тюшундиен, со Ов пхэнэлас тумэнги дага андэ Галилея:

Delja 2:24

Ай о Дэл дживиндярдяс Лэс, кутарды андар хурлуки ки мэримаско, тай ко мэрипэ на сас зор Лэс тэ астарэл.