Лука 24:38 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ Ов пхэнляс лэнги: — Соски тумэ аякха санус трашавнэ? Соски андэ тумарэ илэндэ нанай пакяпэ?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Tegani o Isus phenđa lenđe: “Sose darana? Hem sose isi tumen sumnje ano vile?

Biblija pe romani čhib

³⁸ A o Isus phendas lenđe: “Sostar darajle? Sostar kasavi sumnja dija ande tumare ile?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Vov vaćarda lenđe: “Sose daran? Thaj sose ni pačan?

Лука 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:37

Он шаштылар катар траш, тюшундиенас, кай дикхен духос.

Лука 24:39

Дикхен карин Мэ вастэндэ тай карин Мэ пинрэндэ. Вай адава Мэ! Колизэн Мандэ тай дикхен. Вай ко духи нанай нэ тэни, нэ кокала, ай Мандэ, сар дикхен, си.