Лука 24:28 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ Кана он пашонас ки диз, кай он джянас, о Исус кердяспэс, кай мангел тэ джял англэ,

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Sar avena ine paše uzalo gav Emaus, o Isus ćerđa pe da mangela te džal po dur.

Biblija pe romani čhib

²⁸ Pe godova avile paše dži ko gav ande savo džanas, a lenđe pričinisajo sago kaj o Isus kamelas te nastavil majdur o drom.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Kana avile pašo gav ane savo đele, o Isus ćerda pe kaj manđol te džal podur lendar.

Лука 24:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 19:2

— Сагбудэс минрэ, — пхэнляс ов, — мангав тумэн, элан андэ кхер мандэ, тумарэ иргатестэ. Тумэ тэ кан халярэн тумарэ пинрэ тай тэ раткерэн, ай эртэс сабахтан тэ джян тумаро дром. — На, — пхэнлэ он, — амэ кан раткерас ко майдани.

Кердипэ 32:26

Тай Ов пхэнляс: — Мук Ман, вай сиризэл. Ай о Яков пхэнляс: — На кан мукав, бискай на кан алгыштиес ман.

Кердипэ 42:7

Сар о Иосиф дикхляс пэ пхралэн, ов пэнджярдяс лэн, ай кердяспэс, кай на джянэл лэн, тай зборисаило лэнца баримаса. — Катар тумэ алянус? — пхучляс ов. — Катар пху Ханаан, тэ кинас хапэ, — пхэнлэ он.

Лука 24:29

ами он лилэ лачес тэ манген Лэс: — Ачё амэнца, вай бэлвэль си, о дес бытиел. Тай Ов диняс андэ кхер тай ачило лэнца.