Лука 24:25 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ О Исус пхэнляс лэнги: — Со тумэ дэнилэ, со тэмэли галён, тэ пакян алаески, со пхэнлэсас о прарокя!

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Tegani o Isus phenđa lenđe: “O, sar na haljovena? Sosei tumenđe pharo te verujinen sa adava so o proroci vaćerde?

Biblija pe romani čhib

²⁵ A o Isus pe godova phendas lenđe: “O sar sen nerazumne, nisar te paćan ande okova so phendine e prorokurja!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ O Isus vaćarda lenđe: “O bigođaće manušalen! Pharo tumenđe te pačan so vaćarde e prorokura ano Sveto lil!

Лука 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:24

Дэчи сарсавэ андар амарэ амалэндэ гелэ ко склепи тай дикхлэ алаи, сар пхэнлэ о джювля, ай Лэс он на дикхлэ.