Лука 24:23 - Библия опэр крымски романи чиб

²³ тай на аракхлэ отхэ Лэско тэни, алэ палэ тай пхукавдэ амэнги, кай лэндэ алэ миляикя тай пхэнлэ, кай Ов дживиндо.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ ali na arakhle e Isusesoro telo adari. Ale hem phende amenđe da dikhle anđelen kola vaćerde lenđe dai o Isus dživdo.

Biblija pe romani čhib

²³ ali okote či arakhline lesko telo pa aviline thaj phendine amenđe kaj sikadile lenđe e anđelurja thaj phendine lenđe kaj si o Isus džudo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ al ni arakhlje e Isuseso telo odori. Avile thaj phende amenđe kaj dikhlje e anđeluren save phende lenđe kaj si o Isus džuvdo.

Лука 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:22

Сарсавэ андар амарэ джювлендэ шаштэрдылар амэн. Он гелэ авдес эртэс сабахтан ко склепи

Лука 24:24

Дэчи сарсавэ андар амарэ амалэндэ гелэ ко склепи тай дикхлэ алаи, сар пхэнлэ о джювля, ай Лэс он на дикхлэ.

Лука 24:3

Динэ андэ, он на аракхлэ о тэни э Сагбуско э Исусеско.