Лука 23:54 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁴ Адава сас о дес э гортяримаско ки суббота, саво авэлас.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ Adava dive inele Dive zako pripremiba zako savato savo samo so na ine te avel.

Biblija pe romani čhib

⁵⁴ Godova sas đes kana o them pripremilas pe palo savato, savo uskoro započnila.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Ćerda gova jekh đive anglo savato, savo samo so ni avilo.

Лука 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:53

Ов лиляс о тэни опрал хачи, пакярдяс лэс андэ лёнески басмадэс тай тхэдяс андэ склепи, кердо андэ горас, катэ дага никхас ангал атхэ на пароскердэ.