Лука 23:40 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Авэр тэрдярэлас лэс тай пхэнэлас: — Ту катар Дэл на трашас? Вай ли туки кердэ цындос тэ овэс опэр хачи.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ A o dujto zločinco ukorinđa adale so vređinđa e Isuse: “Sar na daraja e Devlestar? Hem tu injan ađahar osudime sar soi ov.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Askal aver phendas: “Zar či daras e Devlestar? Trpis isto kazna sago vi vo?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Al taro aver krsto o dujto manuš dija vika pe leste vaćarindoj: “Tu li ni dara taro Dol? Kana san i tu korkoro gija osudimo.

Лука 23:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:5

Мэ кан пхэнав тумэнги, Кастар тэ трашан: трашан Одолэстар, Кон мудардяс, Лэстэ си барипэ тэ чел андэ ягаки геена. Ва, пхэнав тумэнги, Лэстар трашан.

Лука 23:39

О екх андар мардо опэр хачи о прахари кушэлас Лэс, пхэнэлас: — Та со, Ту на сан о Христос? Кутардие Тут тай амэн!

Лука 23:41

Амэ мардэ андар амарэ дилэндэ, диндилям андар джюнгалимастэ, саво кердям. Ай Адава Мануш на кердяс ништо джюнгало.