Лука 23:37 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁷ тай пхэнэнас: — Кутардие Тут, Ту тэ сан о Патишаи э иудеенго!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ vaćerindoj: “Te injan o caro e jevrejengoro, spasin tut!”

Biblija pe romani čhib

³⁷ thaj phenenas: “Ako san tu o caro e židovengo, spasi korkoro tut!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ Thaj vaćarde e Isusese: “Te san tu caro e Jevrejengo, spasi korkoro tut!”

Лука 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:39

О екх андар мардо опэр хачи о прахари кушэлас Лэс, пхэнэлас: — Та со, Ту на сан о Христос? Кутардие Тут тай амэн!