Лука 23:24 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ О Пилат пхэнляс, кай кан керэл аякха, сар он манглэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ I adalese o Pilat odlučinđa te del len adava so mangena.

Biblija pe romani čhib

²⁴ O Pilato presudisarda te udovoljil lenđe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Golese o Pilat odlučisada te ćerol sar so e manuša manđen.

Лука 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:23

Ай он май лачес дэнас бэбэря тай мангенас, о Исус тэ овэл мардо опэр хачи. Пумарэ бэбэряса он тхэдэ лэс тэ керэл, со манглэ.

Лука 23:25

Ов мукляс, сар он манглэ, одолэс, кон сас андэ пханли андар чингар тай андар мударипэ, ай э Исусес диняс андэ лэнги вастэндэ.