Лука 23:16 - Библия опэр крымски романи чиб

^16-17 Оничин мэ кан пхэнав тэ марэн Лэс, ай дэчи тэ мукен.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Adalese samo ka naredinav te šibinen le, i ka mukav le.”

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Zato dava naredba te bičuin les thaj askal mukava les.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Golese ka šibi le thaj ka mukha le.”

Лука 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:22

О Пилат трито рази пхучляс лэн: — Со джюнгалипэ Ов кердяс? Мэ на аракхлём пал Лэстэ нисави дош, андар савятэ Ов камэл тэ мэрэл. Мэ кан пхэнав тэ марэн Лэс, тай дэчи кан мукав!

Лука 6:37

Ма керэн цындос, тай тумэнги на кан керэн цындос. Ма керэн дошалэс, тай тумэн на кан керэн дошалэн. Апувикерэн, тай тумэн кан апувикерэн.

Delja 16:37

Ай о Павел пхэнляс: — Он би цындомаско мардэ амэн ангал дюняс, на дихлэ одолэски, кай амэ сам римскя мануша, тай читэ амэн андэ пханли. Анкха он манген амэн тэ мукен аякха, никхон тэ на джянэл? На! Мэ авэн он сам тай мэ никалэн амэн.