Лука 23:12 - Библия опэр крымски романи чиб

¹² Адава дес о Ирод тай о Пилат улэ амала, ай буруни сас душманя.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Angleder o Irod hem o Pilat na inele ano šukar odnosija, a adava dive ule amala.

Biblija pe romani čhib

¹² Godova đes o Irod thaj o Pilato pomirisajle kaj sas majsigo dušmaja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Ane gova đive mirisajle o Pilat thaj o Irodo maškare peste, golese kaj angleder golestar sesa dušmanura.

Лука 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 4:27

Вай чячес улэ екхетханэ андэ адалэ дизатэ о Ирод тай о Понтий Пилат э наиудеенца тай э манушэнца э Израилескерэнца мамуй Тэ шужэ Иргатестэ ко Исус, Савэс Ту макхлян.