Лука 22:8 - Библия опэр крымски романи чиб

⁸ тай о Исус бичялдяс э Пётарэс тай э Иоаннес: — Джян тай гортярэн амэнги э пэсахеско хапэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ o Isus phenđa e Petrese hem e Jovanese: “Džan hem ćeren amenđe te ha e pashakoro hajba.”

Biblija pe romani čhib

⁸ O Isus bičhalda e Petre thaj e Jovano thaj phendas lenđe: “Hajde džan thaj pripremin amenđe te has e pasha.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ o Isus vaćarda e Petrese thaj e Jovanese: “Džan thaj ćeren amenđe pashalno xape te šaj te xa.”

Лука 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:6

Он ли о дуй сас чяче ангал Дэл, тай керэнас лачес алаи о пхэнлиматэс тай о тхэдиматэс э Сагбуски.

Лука 22:9

— Катэ Ту мангес, амэ тэ гортярас? — пхучлэ он.

Delja 3:1

Екхвар андэ трито сагати, о вахыти, кана мангенас э Дэвлэс, о Пётар тай о Иоанн джянас андэ храми.

Delja 3:11

О чёро астарэласпэс ко Пётар тай ко Иоанн, тай алаи о дюняс шаштимэ агорады лэн андэ одоя риг ки храмески, сави бучёлас колоннада э Саламонески.

Delja 3:3

Кана ов дикхляс э Пётарэс тай э Иоаннес, савэ джянас андэ храми, ов мангляс ли лэндэ.

Delja 4:13

О мануша э Синедрионески дикхлэ о муршыпэ э Пётарэско тай э Иоаннеско тай галилэ, кай он мануша насиклярдэ тай иваша. Ай кана андэ лэндэ пэнджярдэ э сиклярдэн э Исусескерэн, лачес шаштылар.

Delja 4:19

Ай о Пётар тай о Иоанн пхэнлэ лэнги: — Тюшундиен тумэ, лачё ангал Дэл тэ шунас тумэн бут, ниш э Дэвлэс?

Delja 8:14

Кана о апостоля андэ Иерусалими шунлэ одолэстар, кай андэ Самария пакянилэ э збораки э Дэвлэскеряки, он бичялдэ лэндэ э Пётарэс тай Иоаннес.