Лука 22:70 - Библия опэр крымски романи чиб

⁷⁰ Он алаи лилэ тэ пхучен: — Та со, Ту о Чяво э Дэвлэско? Ов пхэнляс: — Тумэ пхэнэн, кай адава Мэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷⁰ A on sare pučle e Isuse: “Znači tu injan o Čhavo e Devlesoro?” A ov phenđa lenđe: “Ađahari sar so phenena: Me injum.”

Biblija pe romani čhib

⁷⁰ Pe godova savora phendine: “Tu dakle tvrdis kaj san o Čhavo e Devlesko!” Vo phendas lenđe: “Tumen korkoro pravo phenen! Me sem!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷⁰ Pe gova savore pučlje: “Tu li san, čače, o Čhavo e Devleso?” O Isus phenda: “Gija si sar tumen vaćaren. Me sem.”

Лука 22:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:71

Дэчи он пхэнлэ: — Касавке генэ амэнги камэл сикаиматэс? Амэ шунлям адава андар Лэски уштэндэ!

Лука 23:3

О Пилат пхучляс ко Исус: — Ту о Патишаи э иудеенго? — Ту сам аякха пхэнэс, — пхэнляс о Исус.

Лука 4:41

Аякхажэ ли о шэйтаня никлёнас андар бут мануша бэбэряса: — Ту — о Чяво э Дэвлэско! Ай о Исус на мукелас лэн тэ пхэнэн, вай он джянэнас, кай Ов — Христос.