Лука 22:51 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵¹ Ай о Исус пхэнляс: — Тэрдярэн, овэл! Ов колисаило ко кан ки иргатеско тай састярдяс лэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ A o Isus phenđa ple učenikonenđe: “Ačhaven tumen adalestar!” I čhivđa plo vas upro lesoro kan hem sasljarđa le.

Biblija pe romani čhib

⁵¹ A o Isus phendas: “Mućen len te ćeren godova! Na oduprin tumen majbut!” Askal čhuta o vas pe lesko kan thaj sastarda les.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Al o Isus vaćarda: “Mučhen len! Dosta!” A dolda leso kan thaj sastarda le.

Лука 22:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:50

Тай о екх андар лэндэ чялавдяс э иргатес э барэ попазескерэс тай чиндяс лэско кан катар прави риг.

Лука 22:52

Дэчи о Исус пхэнляс э барэ попазенги, э салдатенги андар храми тай э барэ манушэнги, савэ алэ пал Лэстэ: — Та со, Мэ прахари, кай тумэ алянус камадэнца тай дэстэнца?

Delja 16:28

Ай о Павел диняс бэбэря: — Ма кер туки джюнгалипэ! Амэ алаи атхэ!