Лука 22:41 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ Ов гело лэндар аборкхески, сар кай чен бар, тэрдило опэр кочендэ тай лиляс тэ мангел э Дэвлэс:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ I cidinđa pe olendar, edobor kobor šaj te frdel pe o bar, pelo ko kočija hem molinđa pe e Devlese,

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Pale godova đelo majdur lendar kozom šaj čhudel pe o bar thaj pelo pe pire koča thaj molisajlo:

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ Pale gova crdija pe lendar gaći kobor šaj te čhudol pe o bar thaj pelo ke pe koča thaj molisajlo e Devlese:

Лука 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:11

О фарисеи ущино тай акаякха пхэнэлас э Дэвлэски: «Дэвла, лачипэ Туки, кай мэ на асавко, сар авэра мануша: чёра, наисаня, кахпэдэс я сар акава кидимари э налогенго.

Лука 18:13

Ай о кидимари э налогенго тэрдо дурал, на мангелас джи пэ якха тэ ваздэл опрэ, ами марэлас по колин тай пхэнэлас: «Дэвла, ов миласа мандэ, бэзялэстэ».

Delja 20:36

Кана о Павел пхэнляс адава, бангярдяс алаенца пэ кочя тай мангляс э Дэвлэс.

Delja 21:5

Кана адала деса накхлэ пашыло о вахыти, амэ гелям англэ. Алаи о сиклярдэ, лэнги ромня тай о пуя гелэнас амэн андар диз. Ко чети ки панеско амэ тэрдилям опэр кочендэ тай пхэнасас э Дэвлэски.

Delja 7:60

Ов пэло опэр кочя тай лачес пхэнляс: — Сагбус, ма хорладие лэн андар адалэ бэзендэ! Адалэ зборэнца ов муло.

Delja 9:40

О Пётар бичялдяс алаен катар тхан, тэрдило опэр кочендэ тай мангляс э Дэвлэс. Дэчи ов болдиняспэс ки мули тай пхэнляс: — Тавито, ущи! Ой пхутэрдяс пэ якха, дикхляс э Пётарэс тай бэшли.