Лука 22:40 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Кана алэ ко тхан, о Исус пхэнляс: — Манген э Дэвлэс, тэ на зумавдён.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ I kad resle adari, phenđa lenđe: “Molinen tumen te na peren ano iskušenje!”

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Kana areslo okote phendas lenđe: “Molin tumen te na peren ande kušnja!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Kana resle, o Isus vaćarda lenđe: “Molin tumen te ma peren ano iskušenje!”

Лука 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:4

Тай апувикер амарэ бэзя, вай ли амэ апувикерас кажнески, кон амэнги борджи. Ма дэ амэн тэ джяс катар дром.

Лука 22:46

— Соски тумэ сутэ? — пхучляс лэн о Исус. — Ущен тай манген э Дэвлэс, тэ на зумавдён.