Лука 22:38 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ О сиклярдэ пхэнлэ: — Дикх, Сагбуса, амэндэ си дуй камадэс. — Адава рэсэл, — пхэнляс о Исус.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ A on phende: “Gospode, ače isi amen duj mačija!” A ov phenđa: “Šukari!”

Biblija pe romani čhib

³⁸ Von phendine lešće: “Gospode, ake akate si amen duj mačurja!” A o Isus phendas lenđe: “Dosta si!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Al e sikade phende: “Gospode! Akh, isi amen duj mačura.” O Isus vaćarda lenđe: “Dosta si!”

Лука 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:36

— Анкха, тэ си тумэндэ киси, лэн ла, лэн ли о гоно, тай тэ нанай тумэндэ камас, дэчи бикнэн тумарэ савутя тай кинэн камас.

Лука 22:49

Кана одола, кон сас э Исусеса, дикхлэ, со кердёлпэс, он пхучлэ: — Сагбуса, ами тэ чялаваса камаса?