Лука 22:33 - Библия опэр крымски романи чиб

³³ О Пётар пхэнляс: — Сагбуса, мэ газыри тэ джяв Туса ли андэ пханли, ли ко мэрипэ!

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ A ov phenđa lese: “Gospode, injum spremno te džav tuja hem ko phandlipe hem ko meriba.”

Biblija pe romani čhib

³³ O Petar phendas lešće: “Gospode, spremno sem tusa te džav vi ande tamnica vi ando smrto.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ O Petar phenda lese: “Gospode! Spremno sem ano phanglipe thaj ano meripe tusa te džav!”

Лука 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:34

Ай о Исус пхэнляс: — Пхэнав туки, Пётар, дага о башно на кан дэл бэбэря авдес, сар ту тривал кан пхэнэс, кай на джянэс Ман.

Лука 22:57

Ай о Пётар пхэнляс: «На». — Мэ на джянав Лэс, джювлие, — пхэнляс ов.

Delja 21:13

Ай о Павел адалэски пхэнляс: — Соски тумэ ровэн тай пхаравэн мо ило? Мэ сом газыри на екх тэ овав пханло, ами ли тэ мэрав андэ Иерусалими андар нав ки Сагбуско Исусеско.