Лука 22:19 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ Дэчи Ов лиляс о манро тай мангляс андар лэстэ э Дэвлэс, пхагердяс лэс тай диняс лэндэ зборэнца: — Адава си Мо тэни, дино андар тумэндэ. Керэн адава, кана тюшундиен Мандар.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ I lelja o maro, zahvalinđa e Devlese, phaglja le hem dinđa le e apostolenđe vaćerindoj: “Akavai mlo telo savo dela pe zako tumenđe. Ćeren akava te setinen tumen mandar.”

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Askal o Isus lija o mangro, zahvalisarda e Devlešće pale leste, phagla les thaj dija pire učenikonenđe thaj phendas: “Akava si mungro telo savo delpe pale tumende. Akava ćeren manđe po spomen.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Pale gova lija o mangro, dija hvala e Devlese, phaglja le thaj ulada le e sikadenđe vaćarindoj: “Kava si mingro telo savo dol pe tumenđe. Kava ćeren te den tumen gođi mandar.”

Лука 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:17

Лиляс о кадеи, мангляс андар лэстэ э Дэвлэс, Ов пхэнляс: — Лэн адава кадеи тай пиен андар лэстэ алаи.

Лука 22:20

Аякха лиляс ли о кадеи пал хапэ тай пхэнляс: — Адава кадеи — о нэво завети, колимэ Мэ ратэса, саво андар тумэндэ чёрдёл.

Лука 24:30

Пал конас о Исус лиляс о манро, алгышты лэс, пхагердяс тай диняс лэндэ.