Лука 22:17 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁷ Лиляс о кадеи, мангляс андар лэстэ э Дэвлэс, Ов пхэнляс: — Лэн адава кадеи тай пиен андар лэстэ алаи.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Tegani lelja i čaša e moljaja, zahvalinđa e Devlese hem phenđa e apostolenđe: “Len akaja mol hem podelinen la maškara tumende.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Lijas o tahtaj e molasa, zahvalisarda e Devlešće thaj phendas: “Len thaj razdelin maškar tumende.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Pale gova lija o tahtaj e moljasa, dija hvala e Devlese thaj vaćarda: “Len kaja mol thaj ulaven la maškare tumende.

Лука 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:19

Дэчи Ов лиляс о манро тай мангляс андар лэстэ э Дэвлэс, пхагердяс лэс тай диняс лэндэ зборэнца: — Адава си Мо тэни, дино андар тумэндэ. Керэн адава, кана тюшундиен Мандар.

Лука 9:16

о Исус лиляс пандж манрэ тай дуй маче, ваздиняс Пэ якха опрэ тай алгышты о хапэ. Дэчи Ов лиляс тэ пхагерэл о манро тай о мачё, тай диняс лэн ко сиклярдэ, одола тэ дагытиен ко дюняс.