Лука 22:12 - Библия опэр крымски романи чиб

¹² Ов кан сикавэл тумэнги баро тхан андэ кхер опрэ, катэ си алаи гортярдо; отхэ да гортярэн хапэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² I ov ka mothoj tumenđe i bari upruni soba savi već pripremime. Adari ćeren amenđe zako hajba.”

Biblija pe romani čhib

¹² Vo sikavela tumenđe e bari soba po sprato. Okote pripremin.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Vov ka sikavol tumenđe bari upruni soba savi si postavimi. Gothe sa pripremin.”

Лука 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:11

тай пхэнэн э сагбуски э кхерэскерэски: «О Сикляримари пхучел тут: "Кай о тхан, катэ Мэ кан хав э пэсахеско хапэ Мэ сиклярдэнца?"»

Лука 22:13

Он гелэ, тай алаи уло аякха, сар пхэнляс лэнги о Исус, тай он гортярдэ э пэсахеско хапэ.

Delja 1:13

Он алэ андэ кхер тай ваздинэпэс опрэ, катэ он бэшэнас. Отхэ сас о Пётар тай о Иоанн, о Яков тай о Андрей, о Филипп тай о Фома, о Варфоломей тай о Матфей, о Яков, о чяво э Алфееско, о Симон Зилот тай о Иуда, о чяво э Яковеско.

Delja 20:8

Опрэ андэ кхер, катэ амэ кидиндилям, тхабонас бут лампэс.